《走进孔子(中英文)》期刊座谈会成功举办发表时间:2025-10-28 16:06
为提高办刊质量、扩大刊物影响力,10月25日,由孔子研究院主办、《走进孔子(中英文)》编辑部承办的《走进孔子(中英文)》期刊座谈会在北京举办。 会议由孔子研究院党委副书记、院长,《走进孔子(中英文)》执行主编孔德立主持。山东大学儒学高等研究院特聘教授、《走进孔子》主编杨朝明出席并发言。《光明日报》高级编辑郭扶庚、新星出版社社长马汝军、《汉语世界》主编朱丹、《今日中国》英文版执行主编张辉、《少儿国学》编辑部副主任吴远琴、国际儒学联合会会员联络委员会副主任李焕梅、孔子研究院儒家文化传播体验中心(孔子学院总部体验基地)主任孔梁、《走进孔子(中英文)》编辑部主任陈以凤,以及编辑部部分工作人员参加了会议。
杨朝明指出,《走进孔子(中英文)》有责任引领读者深入孔子的精神世界,领悟中华文化精髓。他鼓励期刊团队勇于担当、积极创新、不断提升内容品质,将《走进孔子(中英文)》办成一份深受社会大众喜爱的精品期刊,为中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展贡献力量。
孔德立表示,《走进孔子(中英文)》是推动中华优秀传统文化传播与普及的重要平台,期刊的创办和获批,充分体现了党和国家对于传承与发展中华优秀传统文化的高度重视。2025年7月,中共山东省委宣传部等八部门联合印发《关于加强孔子研究院学术建设的若干措施》,明确将支持《走进孔子(中英文)》期刊普及化列为重要内容,显示出省委坚定支持与高度关注,期待通过本次座谈会汇集各方智慧,助力期刊质量提升,推进刊物普及化与大众化进程。 与会专家充分肯定了《走进孔子(中英文)》在近四年来取得的成绩,围绕着《走进孔子(中英文)》的读者定位、栏目调整、改版升级、对外合作之路、海外传播、发行量提升等问题建言献策,为期刊未来建设提供了宝贵思路。 专家观点摘编 ![]() 郭扶庚(《光明日报》高级编辑) 期刊的首要任务是明确读者定位,建议聚焦于党政机关干部、中小学生及在华学习汉语的留学生三类群体。在传播策略上,应注重内容生动通俗,并定期组织宣传推广活动。 ![]() 马汝军(新星出版社社长) 刊物的定位与目标至关重要。应在调研基础上明确读者需求,以读者为中心策划选题、设定栏目。同时,为促进中华文化对外传播,建议进一步优化中英文版式设计。 ![]() 朱丹(《汉语世界》主编) 普及工作应注重情绪价值、轻量化表达和大众参与,同时需警惕过度娱乐化、语录解读同质化、说教陈旧等可能导致的文化内涵“失真”及受众抵触风险。 ![]() 张辉(《今日中国》英文版执行主编) 期刊可与文旅单位合作,提升普及与传播力度。栏目设置应更具国际视野,积极发掘国外作者资源,并与海外孔子学院建立合作,扩大国内外影响力。 ![]() 吴远琴(《少儿国学》编辑部副主任) 刊物在形式上仍有提升空间,应以更贴近大众认知的方式传递思想,塑造立体、真实、生动的孔子形象,增强公众认同,建立有效的识别与传播机制。 ![]() 李焕梅(国际儒学联合会会员联络委员会副主任) 刊物内容上应紧扣全球热点,加强跨文化比较与国际视角;传播上可借助网站、新媒体及国际出版机构合作;稿源上可面向汉学青年学者研习营、国际儒联会员征稿。她还建议刊物建立国际读者反馈机制,以便及时优化办刊策略。 |
2025-07-05
2025-08-23
2025-11-07
2025-11-07
2025-11-06
2025-11-06
2025-11-05
|