孔子研究院

儒林新声

微信公众号

网站公告

2024年孔子研究院单位预算

点击下载 2024年孔子研究院单位预算...
孔子研究院2024年招聘公告

孔子研究院是经国务院（国办函〔1996〕66号）批准设立的儒学研究专门机构，为...

本院简介

孔子研究院是经国务院（国办函〔1996〕66号）批准设立的儒学研究专门机构，副厅级建制。孔子研究院的建设发展，历来受到党和国家领导人的关心和重视。2013年11月26日，习近平总书记视察孔子研究院，发出大力弘扬中华 [ 更多 ]

推荐阅读

您现在的位置 : > 儒学资讯 > 儒林新声 >

文化自信视域下的新时代传统文化转化路径

发布日期: 2023-06-02 浏览次数：148 来源：《走进孔子》作者：张轶西

传统文化的当代重温，绝不是简单回头，寻根后更要根深叶茂。文化自信的土壤是基层的觉醒，是主动地学习，而不是等待。传统文化需要重新激活，最大的困难还是人们对她的陌生感以及情感淡漠。传统文化糟粕论在一些人的头脑中已根深蒂固，一时还转不过弯来，难以改变。不过，文化生态本就是多元共存的，有一些反对声音也是正常的，不能因此而停步不前。关于新时代传统文化的转化路径问题，笔者有几点建议。

一、加强蒙学教育，掌握传统文化话语权

传统文化经典的载体是文言文，没有文言文浸润和文言文阅读能力作为支撑，传统文化就如浮萍浪梗，无法扎根立足。所以，当务之急还是赓续话语权，激活文言文，同时也要赋予文言文以新时代的内容，让文言文记录当下，而不是如文物般存在。传统文化转化要从童子功抓起，加强传统文化的蒙学教育。从幼儿教育开始，增加更多的传统文化元素。幼儿不宜过早识字，但是文字的前身——文字画正适合幼儿认知水平，可以通过绘画的形式了解汉字的源头，知其所以然，同时也培养想象力和形象思维能力。小学阶段则可以将传统蒙学课程有选择地纳入现代课程体系，将语文教育与传统蒙学相融合。从四年级的第二学期开始，就要坚持学习《论语》，争取在小学毕业前完成《论语》的学习。学习《论语》，前提是老师接地气的诠释，要结合小学生的认知水平和学习生活实际进行现代化转化，同时要采取多元教学法，以启发、质疑、辩论、演讲、表演等形式，充分调动学生的积极性和主动性，让传统文化精髓潜移默化、润物无声地深入人心，并转化为实际行动。

《小学生读〈论语〉》书影

二、传统文化教育的重心在思维方法的转化与现代致用

学习传统文化不是知识点的死记硬背，而是需要进行思维训练。机械记忆，食古不化，都不是正确的学习方法。像《论语》是实践哲学，也是思维训练，其变通思想、中庸之道、和而不同理念等，都值得人们深入挖掘并实践。《周易》和《道德经》的思维方式更是丰富多彩，其中的辩证思维、变易思维、批判性思维、逻辑思维、抽象思维、发散思维等，都需要结合现代教育学和心理学进行有效的重构，从而激活传统文化的精神生命，真正恢复其生态系统。植根传统，古今连接，勇于创新，这才是传统文化真实的状态。传统文化本身就是经世致用的，但在现代化的语境中，则需要与时俱进，对接当下的实际需求，进行细致的专业化分流，比如以传统政治对接现代政治学，以传统心理对接现代心理学，以传统管理对接现代管理学，以传统教育对接现代教育学，以传统哲学对接现代哲学，以传统语言对接现代语言学等。总之，传统文化需要传承，更需要发展。在传承并借鉴西学的基础上，构建中国独立的现代学科，而不是照搬西学，这样才可以慢慢构建独立的中国现代政治学、心理学、管理学、教育学、哲学和语言学等学科。

三、传统文化的多元化多层次转化

传统文化传播要深入人心，除了进行适应现代人需求的有效诠释外，更重要的则是提升其转化手段。转化手段要多元化，雅俗共赏，可以借助现代的科技手段，动态立体地呈现传统文化情境，给人以真实感和触动感。比如借助虚拟仿真技术再现古代圣贤的音容笑貌和谆谆箴言；利用现代话剧立体呈现古人生活、工作和学习场景，甚至古代哲人的辩论和慷慨陈词；充分运用现代互联网技术，如通过网络直播、短视频、线上课程等让传统文化得到更加广泛深入的传播；也可以通过举办传统文化图片展和传统文化咨询活动，向广大市民展示传统文化的经典思想，推广传统文化教育的理念，接受市民的咨询；还可以举办以“感受传统文化魅力”为主题的讲座，组织举办传统文化沙龙、征文比赛等活动，与社会上的传统文化爱好者共同探讨传统文化与人生、传统文化教育、传统文化如何服务于现代社会以及传统文化普及等问题，努力促进现代人文与中国传统文化的结合；还可以定期举办大型传统文化论坛，进行学术交流活动等。

百集大型动画片《孔子》

四、传统文化教材研发

传统文化学习要以传统文化教材为依托。传统文化的学习内容也不宜太宽泛，大而无当，不如小而精悍，可以从小学、蒙学和经史子集入手，进行系统的传统文化教材研发。小学可以跟蒙学结合起来，先从识字开始，识字先从字源开始，集中编写“文字蒙求”系列教材，从独体的象形“文”到合体的会意、形声字，渐次汇编，并在教学实践中逐步完善。针对不同年龄开展传统文化教学，5~6岁可以主要学习象形“文”（文字画），7~10岁主要学习会意、形声字，这期间穿插传统蒙学的教育，都是语境识字教学的一部分。总之，识字和蒙学教育不能强行灌输，要从“六书”开启逻辑教育，格物致知，知其所以然，否则就是对头脑的禁锢。在小学和蒙学教育的基础上，可以进行经史子集教材的研发。小学四年级的《论语》教材的研发，可同步进行原典解读和专题化的教材研发，具体的内容要针对学生年龄和生活学习的实践进行编写，比如可分为学习篇、生活篇、交友篇、家庭篇、师生篇、公德篇、礼仪篇、仁孝篇、慈善篇等。教材的编写要与小学生的实际生活和学习状况结合，不要拔高，因材施教就很好。《论语》教学大概需要两年，这期间可以编写“文言故事”、“诗词精选”和“历史故事”等教材，以配合《论语》的专题化学习。初中阶段，可以配合初一教学，进行《大学》和《道德经》等教材的研发。《大学》奠定人生格局，也兼具心理指导和人生规划的功能，所以要特别关注《大学》的教材研发。《道德经》可以从初一或初二开始学习，教材侧重思维训练，包括道思维、批判性思维、辩证思维、空间思维等，既要让学生熟悉原典，又要有针对性地进行专题化学习。这期间可以穿插历史原典的学习，可编写“左传精选”和“史记精选”等教材。到了初三，可以进行《中庸》和《孟子》的学习，也要进行专题化教材研发，比如《中庸》的智慧，《孟子》的浩然之气、民本思想和论辩策略等，都可以以教材的方式呈现。高中阶段重点学习《周易》义理，既有人生指导，又有心理建设，还内含着思维训练。专题教学及其教材的配套研发要同步进行。这期间可以穿插“资治通鉴精选”、“诸子故事”和“古诗词鉴赏”等内容的学习，在教与学的同时编写相应的教材。大学阶段，如果学生学习过以上课程，就可以进一步深化，进行研究性学习；同时要认真研读如《庄子》、《荀子》和《尚书》等典籍，相应教材的研发也要跟上。没有学习过中小学阶段传统文化内容的，那就得补课。

本文作者向小学生讲授《论语》

除了学校，传统文化的重点服务对象还有社区。社区主要人员是退休的老人和家庭主妇，他们的文化水平参差不齐。我们在社区讲传统文化三年多，讲得最多的还是传统文化的修身养性，包括《黄帝内经》的中医文化、《道德经》与心灵安顿等内容，儒家思想与家庭教育、礼仪与孝道等也很有推广价值。针对社区教育的特点，教材编写要通俗易懂，要大众化，可以编写一些故事书，比如《论语》故事、民俗文化、古代家教故事、礼仪故事等。讲课的语言也不能太深奥，可以用讲故事的方式开展教学。教材研发要结合讲课的内容和效果，将特别受欢迎的内容编写成教材，以利于更多的老师宣讲。传统文化内容很多，要广泛深入地调研，在与社区居民沟通的基础上，做到订单式授课和教材研发，不要自作主张。

传统文化在社区的推广要抓两头，一是老人，一是孩子。孩子主要是幼儿和小学生，可以针对孩子编写一些课外书，选派大学生开展教学，具体教材包括蒙学教材、文字蒙求、经典解读、诗词讲解与吟诵、神话故事、历史故事、人物掌故等。随着教学的展开，可以随时增减教学内容，完善教材体系，成熟之后，出版推广。因为传统文化被疏离太久，现代教育比较侧重科学技术，故而传统文化转化的任务就是要重建人们对其的信任和亲近感。应植根于传统文化，兼收并蓄，传统文化教材研发自然也要体现这种精神。

传统文化的现代转化是一个世纪工程，不会一蹴而就，既要有长远规划，又要制订具体的执行计划；既要有理论研究，又要有大众化的转化传播，才能真正做到融会贯通，古为今用，消弭隔阂，实现民族文化自信！政府、学校与民间要联动，各司其职，全方位普及，真正形成全民参与的传统文化热潮，而不单单是少数人的呐喊。同时，弘扬传统文化不是闭关锁国，一定要对接现代和西方，既要做到中西合璧，又要独立自主，才能助力中华民族的伟大复兴。